15.12.2021 – Inspirierende Danksagungskarten-Texte für Hochzeiten.

Danksagungskarten-Texte für Hochzeiten

So wird Ihre Danksagungskarte zum Erfolg.

Bei einer Hochzeit möchten sich Brautpaare im Anschluss bei Freunden und Familie für die manchmal monatelange und sehr intensive Planung sowie Vorbereitung bedanken. Doch mit welchen Worten sagt man seinen Liebsten für die Hilfe und Unterstützung Danke? Wie wird man diesem Tag und den Menschen, die dabei waren, gerecht? Mit dieser Sammlung der beliebtesten Danksagungskarten-Texte für Hochzeiten verzaubern Sie garantiert Familie sowie Freunde und Verwandte.

Wann schickt man nach einer Hochzeit Danksagungen?

Die Hochzeit ist vorbei, die Flitterwochen beginnen. Vielleicht genießen Braut und Bräutigam gerade ihr junges Glück ausgiebig an einem luxuriösen Traumstrand, bei bestem Wetter unter Palmen. Doch auch die wunderschönen Erinnerungen an die außergewöhnlichen Eindrücke und Erlebnisse sowie das zahlreiche Erscheinen der Gäste bleiben dem frisch vermählten Brautpaar noch wochenlang erhalten.

Doch leider vergeht die Zeit viel zu schnell, und ehe man es sich versieht, sind die Flitterwochen vorüber. Vielleicht sind auch die ersten Wochen im neuen, gemeinsamen Alltag schon vergangen. Doch irgendwie war es für Braut und Bräutigam noch nicht an der Zeit, sich bei ihren Liebsten für all die Hilfe und Unterstützung bei der Planung sowie Vorbereitung ihrer Traumhochzeit zu bedanken. Ebenso, wie für das zahlreiche Erscheinen und die ausgesprochen liebevollen Geschenke zu ihrer Hochzeit. Doch gibt es hierfür eigentlich Fristen – wie bei vielen organisatorischen Dingen rund um eine Hochzeit, wie beispielsweise die zeitliche Berücksichtigung der Wahl der Location und der darauffolgenden Erstellung der Hochzeitspapeterie – die es zu beachten gilt? Die Antwort hierbei ist, dass es zum guten Ton gehört, dass sich das Brautpaar um die Danksagungskarten-Texte für Hochzeiten nach ihrer  Rückkehr aus den Flitterwochen kümmert. Die Danksagungen werden also nach sechs bis acht Wochen danach verschickt. Aber auch in Zeiten von viel Stress und wenig Zeit für Danksagungskarten, ist es auch nicht ganz so schlimm, wenn es mal ein paar Wochen länger dauern sollte. Denn das wohl passende Motto für Danksagungskarten lautet:

„Wenn wir in unseren Erinnerungen tief genug graben, erkennen wir, dass verpasste Chancen eine zweite Chance erhalten, etwas Versäumtes nachzuholen.“ – Jacques Frese

Wie bedankt man sich für Hochzeitsgeschenke?

Wenn Brautpaare sich um den Entwurf der Danksagungskarten-Texte für Hochzeiten an ihre Gäste kümmern, so beschäftigen sie sich auch mit ihrer eigenen, inneren Haltung. Sie beschäftigen sich mit dem Gefühl, wonach jeder Mensch strebt – dem Lebensgefühl der Freude, das Gefühl des Glücksempfinden. Aber was genau ist Dankbarkeit eigentlich und wie entsteht sie? Sinnbildlich gesehen ist Dankbarkeit eine positive Haltung, welche man einnimmt, einnehmen wird, oder ein positives Gefühl, welches man erfährt oder erfahren wird, wenn man materielle oder immaterielle Zuwendung bekommt. Also eine zutiefst empfundene Wertschätzung der eigenen Person, sowie eine große Anerkennung für eine Zuwendung. Mit anderen Worten ist es unter anderem das Gefühl, was dem Brautpaar durch das Gratulieren oder Beschenken von seinen Hochzeitsgästen übermittelt wird. Da jeder Mensch dieses positive Gefühl der Anerkennung und Wertschätzung zum überleben braucht, ist Dankbarkeit nicht nur eine reine Form der Höflichkeit, sondern sie ist auch eine Form des Anstandes und des Respektes im Umgang der Menschen miteinander und hat zum Ziel, dieses Gefühl an sein Gegenüber weiterzugeben. Denn im täglichen Umgang der Menschen miteinander geht es darum, dass Reibungsverluste so gering wie möglich gehalten werden. Das Ziel ist es, Streit zu vermeiden sowie gesellschaftlich brenzlige Situationen souverän und gekonnt zu meistern.

Beim Thema Hochzeiten wird dieses Gefühl der Dankbarkeit ganz einfach durch die passenden Danksagungskarten-Texte für Hochzeiten, gepaart mit ein paar liebevollen und persönlichen Worten an seine Lieblingsmenschen vom Brautpaar an seine Gäste weitergegeben. Eine mögliche Variante, sich bei seinen Liebsten für die tollen Geschenke sowie Glückwünsche zu bedanken,  wäre beispielsweise:

Wir danken euch von Herzen für die lieben Glückwünsche, die liebevoll und bedacht ausgewählten Geschenke, Blumen und ebenfalls guten Ideen anlässlich unserer Hochzeit. Es war uns eine große Freude, dass an diesem, besonderen Tag so viele nette Menschen an uns gedacht haben. Deswegen sagen wir herzlich DANKE an alle, die unsere Hochzeit zu einem unvergessenen Tag gemacht haben. 

Wie bedankt man sich für Geldgeschenke?

Direkte Geldwünsche in Hochzeitseinladungskarten seiten des Brautpaars, können – sofern einige Regeln dazu nicht beachtet werden – schnell als unangebracht bei den Gästen erscheinen. Auch bei einer Danksagung für Geldgeschenke empfiehlt es sich, keinen direkten Bezug auf die konkrete Geldsumme zu nehmen. Vielmehr ist es hierbei sinnvoll, Alternativen zu finden. So können beispielsweise Brautpaare die Danksagungskarten-Texte für Hochzeiten individuell mit folgenden Worten ergänzen: 

Wir bedanken uns von Herzen für das großzügige (Geld)Geschenk.

Wer bekommt alles eine Dankeskarte bei der Hochzeit?

Eine Danksagungskarte wird vom Brautpaar nicht nur ausschließlich an die Gäste, die auch wirklich auf der Hochzeit anwesend waren, verschickt. Denn auch Freunde, Familie und Verwandte, die vielleicht aus privaten oder auch gesundheitlichen Gründen verhindert waren, an der Hochzeit selbst teilzunehmen, haben meist dennoch Glückwünsche oder Geschenke dem frisch vermählten Paar zukommen lassen. Auch ihnen möchte man von Herzen für all das danken, weshalb es sich schon beim Auspacken der Geschenke sowie Hochzeitsglückwünsche empfiehlt, eine Namensliste anzufertigen. Denn gerade die ersten Tage und Wochen nach der Hochzeit können für das Brautpaar stressig werden, und bevor man den Überblick verliert und versehentlich jemanden vergisst, erscheint es dahingehend als sinnvoll, eine Namensliste aufzusetzen. Auch bekommt man dadurch einen besseren Überblick, wie viele Danksagungskarten man benötigt und an wen man vielleicht schon eine Karte verschickt hat, um Dopplungen zu vermeiden. Mit ein paar kurzen, inhaltlichen Stichpunkten im Bezug auf das jeweilige Geschenk oder die Glückwünsche, hat man ebenfalls einen guten Überblick, wem man speziell für was danken möchte. Denn so eine passende und individuelle Bedankung wirkt authentisch und zeigt, dass man sich Mühe gegeben hat und die Person, von der man ein Geschenk oder Glückwünsche bekommen hat, auch wirklich wertschätzt. Auch vereinfacht diese Methode die oftmals schwierige, inhaltliche Wahl der Formulierung der Danksagungskarten-Texte für Hochzeiten.

Danke Flugzeug Gold
Danke roter Schimmer
Blaues Aquarell Duesseldorf

Ein Dank an die Gäste, für die Glückwünsche, die Geschenke und das Mitfeiern vermittelt, dass sie dem Paar lieb und teuer sind. Meist sind es Menschen die einem sehr nahe stehen und einen besonders gut kennen. Deswegen gibt es nichts falsches was man sagen könnte.
Alles was von Herzen kommt ist wunderbar ehrlich und authentisch. Und das kommt immer an. 

Auch wenn die Beispiele und Textbausteine weiter unten als Inspiration dienen, es ist schön etwas persönliches mit in den Dankestext einzufügen. Das unterscheidet die vorformulierte Karte von einer individuellen. Da hier keine Informationen wie z.B. in der Einladung weitergegeben werden müssen, bleibt meist genug Platz um einige Erinnerungen an den Hochzeitstag in Erinnerung zu rufen: 

Gibt es eine inhaltliche Norm oder einen Stil für die Auswahl der Danksagungskarten-Texte für Hochzeiten?

Wie so oft beim Thema Hochzeiten, sind auch die Danksagungskarten-Texte für Hochzeiten keinem bestimmten Stil oder einer speziellen Norm zugeordnet. Wer sich – anstatt auf die individuellen Geschenke und Glückwünsche der Hochzeitsgäste einzugehen – dafür entscheidet, einen persönlichen Bezug zum Hochzeitstag selber herzustellen und die Danksagungskarten-Texte für Hochzeiten damit anreichern zu wollen, kann auch wunderbar auf den Ort des Geschehens, das Wetter oder sogar mit einer kleinen Anekdote auf ein spezielles Ereignis während der Hochzeit selbst eingehen, wie das folgende Beispiel zeigt.

Ort der Hochzeit

  • Danke das Ihr mit uns den Berg erklommen und der Kälte stand gehalten habt.
  • Durch Euch kam uns der Strand weißer, das Meer blauer und die Hitze kühler vor.

Besondere Anekdote

  • Besonderen Dank an unseren Trauzeugen Martin, der doch noch die Ringe in den tiefen seines Jacketts gefunden hat.
  • Danke an Claudia, die für das Blumenmädchen eingesprungen ist. Du hast ihr und auch uns ein Lächeln auf die Lippen gezaubert.

Das Wetter

  • Auch wenn Petrus uns einen Strich durch die Rechnung machen wollte, mit Euch war es ein feucht-fröhliches Fest.
  • Vielen Dank das ihr mit uns diesen besonders heißen Sommertag durchgehalten habt.

Was sollte man beim Design für die Auswahl der Danksagungskarten-Texte für Hochzeiten beachten?

Beim Aussehen darf man sich gerne dem Design der Einladungskarte und der restlichen Papeterie anpassen. Gab es in der Einladung oder in Ihrem Kirchenheft zum Beispiel einen persönlichen Satz, einen Spruch oder ein eigenes Symbol, können diese Dinge hier noch einmal zum Einsatz kommen. Auch über Fotos freuen sich die meisten Gäste sehr, da sie diese unter Umständen noch gar nicht kennen.

Am sinnvollsten ist es, wenn Sie den Text so formulieren, wie Sie ihn auch persönlich in einem Gespräch kommunizieren würden. Schließlich sollten Danksagungskarten-Texte für Hochzeiten nicht nur zum Anlass passen, sondern auch zu Ihnen selbst.

TIPP:

Formulieren Sie den Text so, wie Sie ihn auch persönliche in einem Gespräch kommunizieren würden. Schließlich soll dieser nicht nur zum Anlass passen, sondern auch zu Ihnen.

Was schreibe ich in eine Danksagungskarte zur Hochzeit?

Damit Brautpaare sich in Sachen Hochzeitskarten  – speziell im Hinblick auf die Auswahl der Danksagungskarten-Texte für Hochzeiten – inspirieren lassen können, hat das Team von Frese nachfolgend einige Beispiele an möglichen Danksagung-Texten aufgelistet.

Unsere „wilde Ehe“ wurde legitimiert.
Die Vorbereitungen waren spannend und aufregend.
Dann war er da – unser Hochzeitstag!
Und er war wunderschön.

So viele Menschen haben uns Glück gewünscht.
So viele Menschen haben uns bedacht.
So viele Menschen haben uns eine Freude gemacht.
All diesen Menschen möchten wir herzlich danken.
Ohne Euch wäre unsere Erinnerung
kein solcher Schatz geworden..

Danke …

… für die guten Wünsche
… für die vielen Aufmerksamkeiten
… für die vielen Geschenke
… für die originellen Überraschungen
… für die Blumen und Grüße

Herzlichen Dank allen, die unseren Hochzeitstag zu einem unvergesslichen Erlebnis werden ließen.

Niemals hätten wir gedacht,
dass man uns so viel Freude macht.

Herrliche Blumen,
tolle Geschenke und viele Schreiben
werden uns stets in guter Erinnerung bleiben.

Dafür sagen wir DANKE.

Allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Kollegen und
Bekannten möchten wir für die schönen Geschenke,
die liebevollen Vorbereitungen, Überraschungen,
Glückwünsche und die Unterstützung herzlich danken.
Die schönen Stunden haben
in unserer Erinnerung einen festen Platz.

Merci.

Für die Hilfe und Unterstützung,
die vielen Einfälle und Überraschungen,
die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke
bedanken wir uns von ganzem Herzen.

Unser Tag war wunderschön.

Wir sind überwältigt!

Vielen, vielen Dank für die lieben Glückwünsche, Blumen,
Geschenke und und und… Mit Euch und durch Euch
haben wir unvergessliche Stunden
und einen traumhaften Hochzeitstag erleben dürfen.

Wir werden diesen Tag niemals vergessen!

Der Tag unserer Hochzeit war für uns der Himmel auf Erden.
Wir möchten uns bei allen Verwandten und Bekannten.
Für die Hilfe, Glückwünsche und Geschenke recht herzlich bedanken.

Ihr habt alle dazu beigetragen
das dieser Tag für uns unvergesslich sein wird.

danke anhänger

Ein ganzer Tag im Mittelpunkt

• unserer Planungen
• vieler Glückwünsche
• guter Gedanken
• toller Überraschungen
• schöner Geschenke
• vieler Fotos!

Nun seid Ihr dran:

Ihr steht im Mittelpunkt unserer Dankbarkeit.
MERCI für die schönen Erinnerungen,
die wir an unseren Hochzeitstag haben.

Die Flitterwochen sind beendet,

Briefe und Karten gelesen,
der Alltag hat uns wieder. Nun sagen wir „Danke“…
dafür, dass Ihr diesen Tag gemeinsam mit uns verbracht habt,
den Ideenreichtum Eurer Geschenke,
die lieben Glückwünsche und persönlichen Worte
von nah und fern,
Blumen und Überraschungen,
mit denen Ihr dazu beigetragen habt,
dass er für uns zu einem unvergesslichen Tag wurde.
Er ging nur leider viel zu schnell vorbei!

Wir haben uns sehr gefreut über die
vielen guten Wünsche, Geschenke,
lustigen Darbietungen und Überraschungen
anlässlich unserer Hochzeit.
Herzlichen Dank für die liebevollen Bemühungen,
diesen Tag für uns so wundervoll zu gestalten.

Eine großartige Hochzeitsfeier liegt hinter uns.

Bedanken möchten wir uns für die Glückwünsche,
die guten Ratschläge und die Geschenke.

Ein großartiger Tag liegt hinter uns.

Bedanken möchten wir uns für die Glückwünsche,
die guten Ratschläge und die Geschenke.

Herzlichen Dank für die Blumen, Glückwünsche und Geschenke
zu unserer Vermählung.
Wir haben uns sehr darüber gefreut.

Sabine & Michael

bedanken sich anlässlich der Hochzeit
für die netten Worte, Aufmerksamkeiten,
lieben Wünsche und Grüße von Nah und Fern
sowie für die Geschenke.

Aus den Flitterwochen zurück,
möchten wir uns nun bei allen Verwandten,
Kollegen, Freunden und Nachbarn
vielmals für die vielen Glückwünsche,
Blumen, Geschenke und Überraschungen bedanken.

Wir danken allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn für die
Glückwünsche und lieben Aufmerksamkeiten zu unserem Hochzeitsfest.

Wir danken …

für die guten Wünsche, Aufmerksamkeiten und
Geschenke zu unserer Hochzeit.

Danke…

… sagen wir allen, die uns mit Glückwünschen,
Blumen und Geschenken
zu unserer Hochzeit eine große Freude bereitet haben.

Briefe, Karten, Blumen und persönliche Worte
haben unsere Hochzeit
zu einem unvergesslichen Tag werden lassen.

Dafür bedanken wir uns herzlich.

Danke

…. für die guten Wünsche
…. für die vielen Aufmerksamkeiten
…. für die vielen Geschenke
…. für die orginellen Überraschungen
…. für die Blumen und Grüße
Herzlichen Dank allen, die unseren Hochzeitstag
zu einem unvergesslichen Erlebnis werden ließen.

Für uns unvergesslich: 12. Mai 2019

Niemals hätten wir gedacht, dass man uns so viel Freude macht.
Tolle Geschenke, herrliche Blumen,
Bäume und viele Glückwünsche
werden uns stets in Erinnerung bleiben.
Alle unsere Gäste und Gratulanten
haben sehr dazu beigetragen,
dass unsere Hochzeit ein besonders schönes Fest wurde.

Dafür sagen wir herzlich „DANKE“ und schicken unser schönstes Lächeln gleich mit.

danke aquarell blau hochzeit

Herzlichen Dank …

– für die tollen Überraschungen, die vielen Geschenke,
Blumen und Glückwünsche!
Der Tag war perfekt. Aber erst durch Euch
wurde er zum schönsten Tag in unserem Leben!

Danke

… für die lieben Glückwünsche
… für die vielen Geschenke und Aufmerksamkeiten
… für ein unvergessliches Hochzeitsfest

Wir danken Euch von Herzen für das tolle Fest,
all die Glückwünsche, Geschenke und Unterstützung.
Es war ein wunderschöner Tag mit Euch!

Niemals hätten wir gedacht, dass man uns so viel Freude macht.
Herrliche Blumen tolle Geschenke und viele Schreiben
Werden uns stets in Erinnerung bleiben.

Wir sagen „Dankeschön“

Hätten wir nicht so eine liebe Familie, so gute Freunde,
so nette Verwandte, so tolle Arbeitskollegen und
freundliche Nachbarn gehabt,
dann hätten wir auch nie eine so schöne Hochzeit erleben können.

Es war wunderschön!

Wir sagen allen „Danke“, die diesen Tag mit uns gefeiert haben.
Für die lieben Glückwünsche,
Überraschungen und Geschenke möchten wir uns
ganz herzlich bedanken.

Unvergessliche Stunden haben wir
anlässlich unserer Hochzeit erlebt.
Wir sagen herzlichen Dank für diese schöne Zeit, die Blumen,
die Glückwünsche und die Aufmerksamkeiten.

Unser Hochzeitstag war traumhaft!
Wir haben es sehr genossen, mit wieviel Engagement
Ihr unser Fest begleitet habt.
Vielen herzlichen Dank sagen Angelika & Oliver

Wir sagen „herzlichen Dank“ für die Glückwünsche
und Geschenke anlässlich unserer Hochzeit.

Wir haben ein wunderschönes Hochzeitsfest gefeiert.
Für die Glückwünsche und Geschenke
sagen wir recht herzlichen Dank.

Lieben Dank

für Euer Kommen, die herzlichen Wünsche
und die lieben Aufmerksamkeiten zu unserer Hochzeit.
Für uns bleiben es unvergessliche Stunden.
Vielen Dank für diesen unvergesslichen Tag.

Mit den vielen Glückwünschen,
Überraschungen und Geschenken zu unserer Hochzeit
habt ihr uns eine große Freude bereitet.

Auf diesem Wege möchten wir uns von ganzem Herzen
bei Euch für die unzähligen Aufmerksamkeiten und Geschenke,
die vielen lieben Worte und Glückwünsche
und die tolle Unterstützung rund um unsere Hochzeit bedanken.
Ihr alle habt dazu beigetragen,
diesen Tag für uns unvergesslich zu machen

DANKE für diesen wunderschönen Start.
Ihr habt uns begleitet auf unserem neuen Weg.
Für euer mitgehen, die Glückwünsche,
originellen Ideen und die Geschenke zu unserer Hochzeit
danken wir recht herzlich.

Danke … für die vielen lieben Wünsche
Danke … für die schönen Geschenke
Danke … für das fröhliche Mitfeiern
Danke … für diesen unvergesslichen Tag
Unsere Dankbarkeit können wir kaum in Worte fassen.
Ihr habt den weiten Weg auf Euch genommen, die mallorquinische Hitze
glänzend überstanden und den gesamten Tag mit Freude gefüllt.
Unser Tag wurde durch Euch zu einem unvergesslichen.

Diese besonderen Momente sind das was das Leben so lebenswert machen.

Wir freuen uns schon auf viele weitere gemeinsame Momente mit Euch!

Nun sagen wir „Danke“.

Dafür, dass ihr diesen Tag gemeinsam mit uns verbracht habt,
den Ideenreichtum Eurer Geschenke, die lieben Glückwünsche
und persönlichen Worte von nah und fern, Blumen und Überraschungen,
mit denen ihr dazu beigetragen habt, dass unsere Hochzeit
zu einem unvergesslichen Tag wurde.